以下是全球市长论坛主办机构之一的国际地方环境行动理事会（ICLEI-Local Governments for Sustainability）副首席执行官Martin Brennan 先生在“2010全球市长论坛”新闻发布会上的致辞。

今天我们生活在一个城市化和全球化的星球上。

同时，我们也生活在一个挑战和变化的时代。对可持续发展的承诺应是我们对城市人口需求和气候变化的时代挑战的主要回应。事实上，对气候变化的回应仰赖于我们创造可持续发展的城市和不朽的星球的能力。

当我们抓住气候变化的因果，为了子孙后代保卫我们的能源、水和食品需求，城市就成了我们未来的关键。

将于2010年11月5-8日在中国香港和深圳召开的“2010全球市长论坛”的主题是“高速发展的城市：迎接可持续发展的挑战”。论坛将聚集全球的城市领导者们，为了一个不一样的未来，分享他们的经验、知识和政策。

谨代表国际地方环境行动理事会主席、加拿大温哥华市议员David Cadman先生和国际地方环境行动理事会秘书长Konrad Otto Zimmerman先生，我赞扬国际市长交流中心发起“全球市长论坛”的行动，也感谢国际市长交流中心给予国际地方环境行动理事会成为“全球市长论坛”主办机构的机会。

国际地方环境行动理事会是一个城市政府的国际联合会，致力于可持续发展，于1990年在美国纽约联合国总部召开了第一次会议。国际地方环境行动理事会在南美洲、北美洲、欧洲、非洲和亚太地区拥有地方办公室，覆盖了超过66个国家的城市政府。通过遍布全球的超过1100个城市政府会员的不断增长的网络，国际地方环境行动理事会的使命是推动世界迈向一个可持续发展的未来。

现在国际地方环境行动理事会和众多国际、地区和地方伙伴进行项目合作，包括大都会组织、世界城市和地方政府联合组织、克林顿气候行动计划、气候变化世界市长理事会、世界经济论坛等等。

国际地方环境行动理事会在联合国气候变化框架公约中代表城市政府发出一个声音。即将在哥本哈根召开的联合国气候变化会议必然将是21世纪此类会议中的一个。此次会议的结果将决定这个星球未来几十年的命运。

今年12月，国际地方环境行动理事会将组织来自全球的很多市长参加哥本哈根会议，支持地方政府路线图，即支持一个强硬的全球气候协议和承认地方政府在应对气候变化中的重要角色。

国际地方环境行动理事会还和联合国环境规划署、联合国人居署一道推动在建设全球可持续发展中城市的重要角色。联合国环境规划署是联合国系统中负责环境问题的专门机构，已经资助了很多国际地方环境行动理事会的项目，包括到哥本哈根的地方政府气候路线图、德国波恩城市气候中心、生物多样性地方行动、全球生态移行联盟等。

联合国人居署执行主任安娜.蒂贝琼卡女士曾说“由于超过半数的世界人口居住在城市，对稀缺的环境资源规划、管理和治理将是至关重要的。国际地方环境行动理事会是联合国人居署一个强大的伙伴，她竭力搭建有关城市可持续发展的思想和行动之间的桥梁。”

我希望列出4点国际地方环境行动理事会关于可持续发展和我们应对气候变化的愿景。

首先，城市政府可持续发展上应该提供领导力，并在气候变化问题上给予有力回应；

第二，产生影响力的基本原则是聚合全球城市的力量；

第三，支持创新的重要性和我们社会中希望的认知对政治承诺和国家政府的领导来说是必要的；

第四，我们需要同时在全球和地方层面上进行思考和行动。

全球市长论坛是我们迈向可持续发展的未来旅程的下一个台阶。

谨代表国际地方环境理事会，我邀请来自全球的城市领导者参加“2010全球市长论坛”。

非常感谢。